#27 アイスランド/ Text：ルーカス（本誌P.6より）

[個性きらめく国、アイスランド]

アイスランドに初めて訪れた僕は、空港から首都レイキャヴィクへと向かうバスの中で、すぐさまいくつかのことに気づいた。

まず、その風景が地球上のどこにもないような風景であるということ。氷河、火山岩、間欠泉、ときに温かく、ときに冷たいスカイブルーの海水、溶岩の上を覆うベルベットのような緑の苔、そしてどこまでも続く空……。気がつけば、いつの間にかそんな景色に囲まれている自分がいる。美しいものには、自然と体が反応する。澄んだ空気の中で思いっきり深呼吸したり、大地から立ちのぼる水分を肌で感じたり、美しい景色のなかを自由に流れる川や新鮮な水を大量に注ぎ込む滝の音に心地よく耳を傾けてみたり……。

すばらしい景色や自然の音――アイスランドの次世代の若者たちが、彼らの祖先と同じく、これらを無垢のまま保持しつづけてくれるとよいのだが――のほかに、この国には音楽という音がある。音楽といえば、世界で最も美しいサウンド（と僕は思う）を生みだす、ビョークやシガー・ロスといったミュージシャンにもいえることだが、アイスランド音楽には境界というものがない。あらゆる音楽ジャンルとカテゴリの垣根を越え、どんどん拡大し、創造しつづけ、さらにその音楽を聴いた人々の脳内でも創造が広がっていくのだ。

そして音楽と同様、アイスランドの人々もまたボーダーレスのように見える。僕たちは、地元の高校生と一緒にライブを楽しむ世界的に有名なバンドのメンバーとも話をしたし、クラシック音楽出身なのに美しいポップミュージックを生み出し、たったひとつのフレーズで人々にエネルギーを与え、そして人々を楽しませるような音楽を作曲するミュージシャンにも出会った。

Paper Sky のアイスランドへの旅は、本当に神秘的な体験だった。毎号、僕たちが願って止まないことだけれど、そこに住む素敵な人々、その価値観や感じ方、またそれぞれの場所がもつエネルギーが、皆さんのハートを心地よい雰囲気で満たしますように。
続きを読む »

“the next photo is me standing in front of an Icelandic supermarket. I was really hungry- but didn’t have time to eat because we had to be off to the next interview.”

アイスランドのスーパーマーケットの前に立つルーカス。ちょっと元気なさそうにも見える、その理由は？
「この時はすごくお腹が空いていたけれど、次の取材の時間に遅れそうだったので、食べる時間がなくて・・・」とのこと。

旅先では、そういうことってよくあります・・・。けれどそんな時に限って、後で思いもかけないおいしいものが食べられたりもしますよね。

“the final photo is me with photographer Ari San and Miu who is the guest for the next issue. We are all having a good time near the Blue Lagoon. The water in back of us was blue and the moss on the grass was very nice as well.”

右からルーカス、フォトグラファーのArikoさん、そして坂本龍一さんの娘さんでミュージシャンとして活躍中の坂本美雨さん。次号旅のパートナーです。アイスランド南西部、ブルーラグーンの辺りにて。青く光る水と、草のように生えたコケが不思議な風景を作り出しています。

自然や音楽、アイスランドの美しい風景が満載の次号ペーパースカイは、来月10月25日発売です。どうぞお楽しみに！

次号PAPER SKY#27のため、ルーカスらペーパースカイ取材班が訪ねたのは北欧の国、アイスランド。
取材中のポートレートを、ルーカスのコメント付きで紹介します。

“the top photo is a parade in downtown Reykjavic celebrating Iceland’s first ever Olympic medal- a silver medal for the men’s handball team.”

最初の写真は、首都レイキャビックにて。取材班が遭遇したのは、アイスランド最初のオリンピックメダル（男子ハンドボールチームの銀メダル）を祝うパレード。ちょうど北京オリンピックの開催中のことでした。

“the next photo of me making a silly happy face is a dog painted by one of the members of the band Sigur Ros- the dog’s name is Lukas- same as mine but with a ‘k’ instead of a ‘c’.
I was very happy to find this dog on the wall and by mere coincidence it was erased the next day by the grafitii police.”

次の写真は、塀に描かれた犬の落書きと一緒に。ルーカスが喜んでいるのは、その犬の名前が「Lukas」と書いてあったからです。綴りは一文字違いですが同じ名前！
この落書き、シガー・ロス（アイスランドのバンド）のメンバーの一人が描いもので、この翌日にはもう消されてしまっていたとか。
旅の思い出を深くする、幸運な出会いの一つでした。

the third photo is me poising in a Icelandic High School. This school is home to Bjork, Sigur Ros and Mum- as well as a pleothera of other Icelandic musicians- it was interesting because the old part of the school looks more like a club then a high school.

ビョークやシガー・ロス、マムといったミュージシャンの出身校にて。
「この高校の古い部分は、学校というよりクラブのような雰囲気でおもしろかった」とのこと。確かに写真にある壁の絵、とても不思議な絵ですね・・・。
アイスランド出身のミュージシャンたちのバックグラウンドにも触れる旅。次号特集をどうぞお楽しみに。

取材ポートレート次回は、旅のパートナーとの一コマも登場します。

（#26 P.45より）

“We also visited the town Essaouira where both Jimi Hendrix and Bob Marley spent a lot of time.
The sky here is perhaps the purest blue sky iIve seen any where in the world.”（ルーカス談）

ルーカスらペーパースカイ取材班は、モロッコの首都マラケシュから車で３時間ほどの港町エッサウィラ（Essaouira）を訪れました。ここは、ジミー・ヘンドリックスやボブ・マーリーといったミュージシャンも多くの時間を過ごした場所。マラケシュとはまた違った開放的で明るい雰囲気に包まれています。白い建物の壁が美しい町並みに、くっきりとしたコントラストをなす澄み渡った青空。
ルーカス曰く、「この街の空は、これまで見たどんな空よりも青かった。」

“I had the worst cramps in the seaside town of Essaouira. During the 60’s this town was very famous for music, as both Bob Marley and Jimi Hendrix spent considerable time in Essaouira.
There was also a lot of drug use especially LSD in this town during the ’60s so I felt kinda like the Beatles song Lucy in the Sky with Diamonds as my pain increased I couldn’t walk anymore and found myself in a daze and then on my back looking up at the blue sky unable to walk.”

実はこの街を歩いている最中、ルーカスはひどい腹痛に見舞われました。（詳しくはEditor’s Note #26にて）
歩きながらも痛みはどんどん強くなり、頭の中に流れるのはビートルズの”Lucy in the Sky with Diamonds”。
そしてついに歩けないほどに。意識も遠くなって・・・その時見上げた青い空。

痛みの中で見た空は、ルーカスに特別なインスピレーションを与えたのかもしれません。