コンセプトは「地上で読む機内誌」。誌面を飾る世界各地の美しいビジュアルとテキストは、読者を架空の「想像旅行」へと誘うだけでなく、 その地へ「実際に行ってみたい」と思わせる、リアル・トラベルの入り口をも提供します。

アイスランド取材 ポートレート(1)

次号PAPER SKY#27のため、ルーカスらペーパースカイ取材班が訪ねたのは北欧の国、アイスランド。
取材中のポートレートを、ルーカスのコメント付きで紹介します。

celebrating Iceland’s first ever Olympic medal

“the top photo is a parade in downtown Reykjavic celebrating Iceland’s first ever Olympic medal- a silver medal for the men’s handball team.”

最初の写真は、首都レイキャビックにて。取材班が遭遇したのは、アイスランド最初のオリンピックメダル(男子ハンドボールチームの銀メダル)を祝うパレード。ちょうど北京オリンピックの開催中のことでした。

a dog painted

“the next photo of me making a silly happy face is a dog painted by one of the members of the band Sigur Ros- the dog’s name is Lukas- same as mine but with a ‘k’ instead of a ‘c’.
I was very happy to find this dog on the wall and by mere coincidence it was erased the next day by the grafitii police.”

次の写真は、塀に描かれた犬の落書きと一緒に。ルーカスが喜んでいるのは、その犬の名前が「Lukas」と書いてあったからです。綴りは一文字違いですが同じ名前!
この落書き、シガー・ロス(アイスランドのバンド)のメンバーの一人が描いもので、この翌日にはもう消されてしまっていたとか。
旅の思い出を深くする、幸運な出会いの一つでした。

Icelandic High School

the third photo is me poising in a Icelandic High School. This school is home to Bjork, Sigur Ros and Mum- as well as a pleothera of other Icelandic musicians- it was interesting because the old part of the school looks more like a club then a high school.

ビョークやシガー・ロス、マムといったミュージシャンの出身校にて。
「この高校の古い部分は、学校というよりクラブのような雰囲気でおもしろかった」とのこと。確かに写真にある壁の絵、とても不思議な絵ですね・・・。
アイスランド出身のミュージシャンたちのバックグラウンドにも触れる旅。次号特集をどうぞお楽しみに。

取材ポートレート次回は、旅のパートナーとの一コマも登場します。


コメント

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

ビョークやシガーロス、ムームなど、世界的に有名なミュージシャンを生みだした国、アイスランド。人口たった30万人のこの国は、どうしてこんなに音楽が盛んなのだろう。 ナビゲーターにミュージシャンの坂本美雨さんをむかえ、アイスランドのミュージシャンやレイキャヴィックの街の様子、アイスランドの大自然や文化を体験。その秘密に迫ります。
ON SALE 2008年10月25日 発売

CONTENTS 目次の詳細はこちら   
ICELAND 最近のエントリー

アイスランドの旅のパートナー、
坂本美雨さんのHPはこちら。

Site design by Maku Remu for Knee High Media Japan. © 2007 All Rights Reserved.